牙保を2％の人が知っている？

昨日発表された文化庁の国語世論調査で、「寒っ」「すごっ」などの形容詞の語幹に「っ」を使った言葉が取り上げられ、その結果はニュースになっている。

このような言葉が違和感があるかどうかという観点で取り上げられたこと自体に、私には違和感がある。大阪の枚方生まれの私にとって、子どものころから日常的に使っていた言い回しで、強調したい時に使う大阪弁では当たり前の言葉だったからだ。

文化庁の解説では、江戸時代からあった言い回しであり、若者言葉として最近出てきたものではなく、言葉の乱れではないということらしい。

ところで、文化庁のＨＰを見ると、役所言葉についての調査についても掲載されている。昭和27年に「公用分作成の要領」により、使うことを禁じた言葉が12取り上げられ、日常的に見かけるかどうかについて調査している。
http://www.bunka.go.jp/ima/press_release/pdf/h22_yoronchosa.pdf　１３Ｐ

これによると、禁じられたはずの言葉なのに「拒否する」の82％をはじめ、「救援する」の62％などほとんどの項目が50％近くあり、生き残っているのである。一方「懇請」10％、「牙保」にいたっては2％である。

「牙保」は“がほ”と読むそうである。パソコンの変換でもがほと入力しても、平仮名と片仮名でしか現れない文字であり、完全に世の中から消えてしまった言葉である。周旋・あっせんを意味する言葉だそうである。

2％の人が知っていたのには驚かされるのだが、そのうち本当に見聞きした人がどれだけあったのかは疑問だ。5％を切るような認知率の場合、錯覚やでたらめの回答が多く混じるためである。この言葉は死語と認定してもよいだろう。

拒否が80％を超えているのに、懇請が10％しかないのは、お役所には拒否はあっても懇請するということがないからだろうか。

弁護士を潤す賠償手続き

一昨日能登半島沖で発見された不審な木造船は、脱北者の御一行だったようだ。映像で観るとキャビンもない（＝航行機器もない）粗末な船で、日本海を航行というよりも漂流してきたという方が正確かもしれない。

軍服のようなものを着ている責任者を名乗る男は、“人民軍兵士”だそうである。人民軍の経費を賄うために、タコ漁をしているとのこと。北の軍事力は防衛白書によると120万人と推定されている。人口2400万人だから、人口の5％を人民軍が占めるのだが、このような“人民軍兵士”も勘定に入っているなら納得できる数字である。

先日造船所を見学した時に、自衛隊の掃海艇がドック入りしていた。掃海艇は全て木造船であるという。機雷除去を任務とする掃海艇は、鋼鉄製では危なくて作業できないため木造船にならざるを得ないという。脱北兵士も、タコ漁のかたわら機雷除去の任務もになっていたのかもしれない。

ところで、昨日東京電力から賠償請求に関する資料が被災者に届いたそうである。ニュースによると申請に関する資料が160ページ、請求書が60ページになっているという。いかにもお役所仕事の東電方式だと思う。これでは普通の人では手に負えず、東電は早ければ10月初めから支払いを始めるとしているが、今月中に請求書を書ける人はほとんどいないのではないだろうか。

計画停電の地域割の時に、相手の立場に立っていないことを痛感させられたが、企業の体質というものは簡単には変わらないということか。賠償額には直接的損害のほかに、精神的苦痛も加算されるのだが、精神的苦痛には160ページの資料を読む苦痛、60ページの請求書を記載する苦痛も加算されるのだろう。

弁護士や司法書士事務所の仕事が増えそうな賠償手続きだ。

正心誠意？

先月の電力使用量は、前年比17％減だった。節電に励んだ結果ではなく、出張で不在の期間が去年よりも5日間（＝16％）多かっただけだ。電気代は節約できても、出張先での出費が大きく、差し引きすると大幅なマイナスになる。何をやっているんだか…

ＮＨＫのニュースを見ていると、よく「先ほどの○○のニュースで、□□と表記すべきところを誤って、△△と表記してしまいました。お詫びして訂正します。」というアナウンスをされることがある。視聴者からの指摘などでわかるのだろうが、これまで私自身が気付いたことは一度もなかった。このブログはもちろん、レポートでも誤字脱字が多いのは、漢字に鈍感なためだ。

その私が昨日は珍しく、総理大臣の所信表明演説のニュースを見て、ウン（？）と思わず見入ってしまった言葉があった。「正心誠意」という文字である。

確認のために、「せいしんせいい」とパソコンで入力すると、「誠心誠意」という文字が出てくるではないか。鈍感な私が間違いを見つけられたことがうれしくなり、思わずＮＨＫに電話をしようかと思ったほどだ。

しかしニュースを聞いていると、「正心誠意」という言葉は勝海舟の造語であり、政治家に対する戒めの言葉として用いられる言葉だと解説されていた。あわてて電話をしていたら、自分の無知をさらすだけだった。

しばらくすると、他人のミスを見つけることに小躍りしてしまうわが姿に気づき、気分が暗くなってしまった。ミス捜しは自分の文章だけにしよう。

相撲の顧客満足度調査

一昨日から始まった大相撲だが、昨日の2日目は過去最高の売れ残りになったと発表された。これまで観客の声援が最も多かった魁皇が引退し、高見盛が十両に陥落したことの影響が大きいのだろう。

中継しているＮＨＫは盛り上げようとして、日馬富士の綱取り、琴奨菊と鶴竜の大関取りを目玉にし、取組前に盛んに煽っているのだが、昨日はそのうち2人が負け、勝った1人も微妙な立ち会いで取り直しが当然と思われたのに、行事や審判から声がかからず、観客の野次だけが目立つという締まらない内容だった。

今場所から、「敢闘精神あふれる力士」3人が毎日発表されている。来場者1,000人にマークシートスタイルの調査票を配布し、その日の7時半に発表されるものである。相撲の顧客満足度調査であり、面白い企画だと思う。

昨日の3人は、日馬富士に土俵際で逆転勝ちした隠岐の海、琴欧州を投げ飛ばした豊ノ島、鶴竜を倒した若の里の3人が選ばれた。豊ノ島は、敗れはしたが日馬富士を追い詰めたことで初日にも選ばれ連続受賞である。隠岐の海は初日も大関に勝ったが、引き落としによるもので、“敢闘精神”という内容にそぐわないと見られたのか3人の中には入らなかった。

せっかくのＣＳ調査結果なのに、新聞やテレビは全く無視している。素人の評価ということで、玄人を自負している相撲担当記者は記事に値するとは思っていないのだろう。

過去最高の売れ残りを記録している折、相撲再生のためにはプロの目よりも、お金を払ってチケットを購入してくれる素人の目の方が大事ではないだろうか。

私なら、上位3人に選ばれた回数が最も多い力士に、その名の通り敢闘賞を授与し（負け越してもよいと思う）、賞金も従来の三賞よりも1.5倍程度アップさせて価値を高めるという工夫をしてみたいと思うほどだ。

メディアももっと注目してほしいのだが…

悲しい数字

昨日は雷が何度もなり、ついには夕立もふるなどして、少し過ごしやすかったが、今朝は真夏の日差しで6時の気温が27度もある。しばらくこの暑さが続くとのことなので、秋の到来は後2週間後位になりそうだ。今夜は中秋の名月だというのに…

数字大好き人間である私の興味を引いた数字の一つが、宝くじのＬＯＴＯ６の売り上げである。3年ほど前に売り上げを調べてみた時に、毎週の売り上げは45億円でほぼ推移し、±5％の中でほぼ収まっていた。それがキャリーオーバーが発生すると、50億円を少し超える売り上げに増加するのである。

普段は固定客に支えられ、キャリーオーバーにより4億円にチャンスが膨らむと10％強の売り上げ増につながるのである。キャリーオーバーが発生した時もほぼ10％強の増加であることからすると、この増分もキャリーオーバーの固定客かもしれないのである。

競馬のＷＩＮ5にも同じ傾向が見られる。このところの売り上げは、ほぼ12億円で推移していた。変動幅はほぼ±5千万円であり、これもＬＯＴＯ6と同じように固定客化が進行しているように思う。これが先週はキャリーオーバーが発生したため、売り上げが28億円と大幅に増えたのである。ＬＯＴＯ6と同じ現象であるが、前回のキャリーオーバーの時も22億円と倍増しており、ＷＩＮ5の方が売り上げの跳ね上がり方が大きいのである。

参加者が増えることもあるのだろうが、一人あたりの購入点数が増える事もあると思う。私の場合も、通常8点の予想が昨日は16点と“倍増”しているのだ（2レース目に外れ、ＷＩＮ1で終わってしまったのだが）。後何回かキャリーオーバーが発生すると、売れ行きの法則が見つかるような気がする。

数字大好き人間の興味を引いた数字がある。中国1,100人、韓国100人、日本13人という数字である。毎日新聞の憂楽帳によると、日中韓の3カ国が共同して設立した「日中韓協力事務局」で、研究や広報に携わるスタッフを2名ずつ募集した時の応募者数である。
http://mainichi.jp/select/opinion/yuraku/news/20110910k0000e070039000c.html

数字を見ると、その裏側を想像していつも楽しくなるのだが、こればっかりは悲しくなる数字を見た気がする。